3ος ποδηλατικός αγώνας
βουνού – Μεταμόρφωση ΚΟΖΑΝΗ

Η Δημοτική Επιχείρηση Πολιτισμού – Αθλητισμού & Κοινωνικής Πολιτικής
Κοζάνης σε συνεργασία με το Τοπικό Συμβούλιο του Δ.Δ. Μεταμόρφωσης & τον
Μορφωτικό Σύλλογο Μεταμόρφωσης, διοργανώνουν τον 3ο ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΟ ΑΓΩΝΑ
ΒΟΥΝΟΥ (39ΧΛΜ) ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ¬

Όροι:

1. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ: ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2. ΩΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 10:30π.μ.

3. ΤΟΠΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ: ΔΑΣΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ

4. ΑΠΟΣΤΑΣΗ: 39ΧΛΜ (ΔΥΟ ΣΤΡΟΦΕΣ 19,6 ΧΛΜ)

5. ΔΙΑΔΡΟΜΗ: Ο ποδηλατικός αγώνας βουνού Μεταμόρφωσης θα διεξαχθεί
σε καθαρά χωμάτινη διαδρομή που θα περιλαμβάνει και μια τεχνική (αλλά
απλή) κατηφόρα και ένα τεχνικό μονοπάτι μήκους 1.100μ περίπου. Η
διαδρομή είναι μήκους 19.650μ (μετρημένη με το gps 305 forerunner) και
θα ολοκληρωθεί σε δύο στροφές. Έτσι το συνολικό μήκος θα είναι 39.300μ
περίπου με συνολική υψομετρική διαφορά (Ascent) 1880m. H κατηγορία
παίδων θα ολοκληρώσει μια στροφή, αλλά αν είναι αθλητές συλλόγων και με
ενυπόγραφη δήλωση γονέα θα τους επιτραπεί να συμπληρώσουν και δεύτερη
στροφή εφ? όσον περάσουν στην πρώτη το όριο χρόνου που ορίζεται στις 2
ώρες και 15 λεπτά (Φυσικά η κατηγορία στην οποία θα ενταχθούν θα είναι η
αμέσως επόμενη των νέων 16-20 ετών). Τα πρώτα 4 χιλιόμετρα κάθε στροφής
είναι ανηφορικά με το δεύτερο χιλιόμετρο να είναι και το δυσκολότερο με
μέση κλίση 10.3%. Το μεγαλύτερο τμήμα της διαδρομής κινείται σε άνετους
δασικούς δρόμους και ο βαθμός δυσκολίας της χαρακτηρίζεται λίγο πάνω από
το μέτριο.

Το κερασάκι όμως στον αγώνα θα είναι το “γλέντι με φαγοπότι και
χορό που θα στήσουν οι διοργανωτές μετά το τέλος του αγώνα στο πανέμορφο
δασάκι των Αγίων Αποστόλων”. “Ρωτήστε τους τυχερούς που μας τίμησαν
πέρσι”!

6. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:

Α) ΓΕΝΙΚH: ΑΝΔΡΕΣ- ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Β) ΑΝΔΡΩΝ 21-30(1989-1980), ΑΝΔΡΩΝ 31-40(1979-1970), ΑΝΔΡΩΝ
41-50(1969-1960), ΑΝΔΡΩΝ 51+(1959)

Γ) ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Δ) ΝΕΩΝ 16 – 20 ΕΤΩΝ (1990-1994)

Ε) ΠΑΙΔΩΝ <15 ΕΤΩΝ, οι μικροί αθλητές θα κάνουν 1 στροφή. (1995-1996) Θα γίνουν δεκτοί μόνο αθλητές συλλόγων ή ανεξάρτητοι με εμπειρία σε αγώνες βουνού. 7. Δικαίωμα συμμετοχή έχουν όλοι οι ελεύθερα αθλούμενοι καθώς και οι αθλητές συλλόγων. 8. Όλοι οι συμμετέχοντες υποχρεούνται να συμπληρώσουν δήλωση συμμετοχής - υγείας. Για τους ανήλικους τη δήλωση συμπληρώνει ο κηδεμόνας. 9. Δηλώσεις συμμετοχής: ΔΕΠΑΚΠΚ (Π. ΜΕΛΑ & Λ. ΑΛΙΩΤΗ) τηλ. 24610 23356, email: depakoz@otenet.gr και την ημέρα του αγώνα στη γραμματεία (μέχρι 10 π.μ.) 10. Μετά το τέλος του αγώνα οι διοργανωτές θα πραγματοποιήσουν παραδοσιακό γλέντι προς τιμήν των αθλητών και όλων όσων παραβρεθούν στο αλσύλλιο των Αγίων Αποστόλων, όπου θα είναι η εκκίνηση και ο τερματισμός του αγώνα. 11. Χρηματική συμμετοχή: 10 ευρώ - παροχές: μπλουζάκι, ισότονο, νερά, μπάρες, διπλώματα, φαγητό και ποτό στο γλέντι μετά τον αγώνα. 12. Θα ισχύσουν οι κανονισμοί που προβλέπονται από την ΕΟΠ. Η χρήση κράνους είναι υποχρεωτική. Πρόγραμμα Κυριακή 26 /9/2010 Έως 10π.μ. Εγγραφές αθλητών 10:30 εκκίνηση 13:30 απονομές – παραδοσιακό γλέντι στο αλσύλλιο των Αγίων Αποστόλων Στον αγώνα συμμετέχουν οργανωτικά : Όμιλος Δικυκλιστών Κοζάνης (ΟΔΙΚΟ) Ελληνική Ομάδα Διάσωσης (ΕΟΔ) Σύλλογος Δρομέων Υγείας Κοζάνης (ΣΔΥ Κοζάνης) Ένωση Ραδιοερασιτεχνών Δυτικής Μακεδονίας (ΕΡΑΔΥΜ) Τοπικό Συμβούλιο Μεταμόρφωσης Πολιτιστικός Σύλλογος Μεταμόρφωσης Δημοτική Επιχείρηση Πολιτισμού Αθλητισμού Κοζάνης (ΔΕΠΑΚΠΚ) Πληροφορίες – δηλώσεις συμμετοχής 2461023356, email:depakoz@otenet.gr ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΓΝΑΤΙΑ Ακολουθούμε την Εγνατία μέχρι την δεύτερη (2) έξοδο για Κοζάνη (Νότια Πλευρά). Η Πινακίδα γράφει Κοζάνη, Λάρισα, και έχει σήμα για το αεροδρόμιο (αεροπλάνο). Μόλις βγούμε από την Εγνατία πηγαίνουμε αριστερά και στα 2 χλμ υπάρχει πινακίδα για Μεταμόρφωση (πάλι αριστερά). Για οποιαδήποτε βοήθεια τηλ. 6974364535

Στις διαδρομές του
Διόνυσου Προσοτσάνη ΔΡΑΜΑ

6οι ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΛΑΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΟΡΕΙΝΗΣ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑΣ

ΚΑΙ ΟΡΕΙΝΟΥ ΤΡΕΞΙΜΑΤΟΣ

“ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ“

18 – 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 – ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗ

Ο Δήμος Προσοτσάνης προκηρύσσει τους 6ους Διεθνείς Λαϊκούς Αγώνες
Ορεινής Ποδηλασίας και Ορεινού Τρεξίματος.

Οι αγώνες θα πραγματοποιηθούν Σάββατο 18 και Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου
2010 .

Το Σάββατο 18 θα πραγματοποιηθεί αγώνας ορεινού τρεξίματος και την
Κυριακή 19 αγώνας ορεινής Ποδηλασίας.

Περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικά στοιχεία των αγώνων με χάρτες
του ίχνους της διαδρομής, υψομετρικές διαφορές και ότι άλλο χρειάζεστε
θα έχετε αρχές καλοκαιριού στην ιστοσελίδα μας.

www.prosotsani. gr Email bikeprosotsani@yahoo.gr

2ος Αγώνας Ορεινής
Ποδηλασίας 1000 Δέντρα

ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Ο αγώνας θα είναι δυο γύροι των 16 χιλιομέτρων (συνολικά 32 km), σε
υψόμετρο 200-470 μέτρα.

Η διαδρομή ,διέρχεται από δασικούς δρόμους (περίπου 8 km) και
μονοπάτια (περίπου 7km), και παρόλο που δεν έχει μεγάλες υψομετρικές
διαφορές παρουσιάζει πολλές εναλλαγές με όμορφα και τεχνικά σημεία, που
θα ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς.

Θα υπάρχουν 4 σταθμοί υδροδοσίας με νερό και ισοτονικό και SHIMANO
SERVICE CENTER. Η διαδρομή θα είναι πλήρως σηματοδοτημένη και θα
εποπτεύεται από έμπειρους κριτές της Ε.Π.Σ.Μ.Α.Θ.

Όσοι αθλητές επιθυμούν, θα μπορούν να κάνουν τη διαδρομή απ την
προηγούμενη μέρα, μιας και θα είναι σηματοδοτημένη απ το πρωί του Σαββάτου.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

Θα υπάρχουν οι εξής κατηγορίες:

Εφήβων

Ανδρών 19-29

Masters A 30-34

Masters B 35-39

Masters C 40-44

Masters D 45-49

Masters E 50+

Γυναικών

Ο ελάχιστος αριθμός αθλητών ανά κατηγορία είναι 6 άτομα. Σε
περίπτωση που δεν συμπληρωθεί συμψηφίζονται στην προηγούμενη κατηγορία.

ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ

Βραβεύσεις σε όλες τις κατηγορίες:

1ος κύπελλο και μετάλλιο

2ος μετάλλιο

3ος μετάλλιο

4ος , 5ος , 6ος βραβείο

Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί αναμνηστικό δίπλωμα και στους
πρώτους κάθε κατηγορίας δώρα από χορηγούς.

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Ισχύουν οι κανονισμοί της ΕΟΠ.

Ο αγώνας είναι ΑΝΟΙΧΤΟΣ (OPEN) για όλους / όλες.

Για τους ανήλικους αθλητές-τριες απαραίτητη η έγγραφη έγκριση
συμμετοχής από κηδεμόνα..

Απαγορεύεται η συμμετοχή χωρίς κράνος.

Θα υπάρχει ανώτατο χρονικό όριο (πόρτα) 2 ώρες στον πρώτο γύρο.

Ο αγώνας θα πραγματοποιηθεί κάτω από οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες.

Η τιμή συμμετοχής κάθε αθλητή / αθλήτριας είναι 15€.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:

Σάββατο 28/08

16:00-18:00 Εγγραφές αθλητών

Κυριακή 29/08

8:00-10:00 Εγγραφές αθλητών

11:00 Εκκίνηση

14:30 Απονομή επάθλων

Πληροφορίες στο 1000dendra.blogspot.com και στο Ποδηλατόραμα – τηλ.
2310 642830

και δηλώσεις συμμετοχής στο xiliadentra@gmail.com

Αγώνας Ορεινής
Ποδηλασίας Καταφύγι Βελβεντού

Ο Δήμος Βελβεντού σε συνεργασία με τον ποδηλατικό όμιλο “ΒΕΛΟΣ”
Θεσσαλονίκης , τον αθλητικό πολιτιστικό σύλλογο δρομέων “ΖΕΥΣ”
Κατερίνης και τον πολιτιστικό εξωραιστικό σύλλογο Καταφυγίου ” Η
ΛΙΑΧΑ” διοργανώνει αθλητικό πολιτιστικό διήμερο Σάββατο 21 και Κυριακή
22 Αυγούστου 2010 στο Καταφύγι Βελβεντού(υψόμετρο 1453 μετρα;) , που θα
περιλαμβάνει αγώνες δρόμου αντοχής και ορεινής ποδηλασίας.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Σάββατο 21 Αυγουστου 2010

– 2.30μμ – 4.30μμ εγγράφες αθλητών.

-5.00μμ εκκίνηση αγώνα mtb junior και fan 4 km.

-5.30μμ εκκίνηση αγώνα τρεξίματος junior kαι fan 4km.

-6:30μμ Απονομές επάθλων στην πλατεία του χωριού.

-7:00μμ Τεχνικό συνέδριο αγώνα MTB 32χλμ-RUN 16χλμ

-7:30μμ Έναρξη λαϊκής μουσικοχορευτικής βραδιάς με προσφορά
παραδοσιακών εδεσμάτων

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

-8.30πμ-10.30πμ εγγραφές αθλητων.

-11.00 πμ εκκίνηση αγώνα MTB 32km

-11:30 πμ εκκίνηση αγώνα δρόμου αντοχής 16 χλμ.

-2:30 μμ απονομές επάθλων στην πλατεία του χωριού.

-Ακολουθεί γεύμα για αθλητές και εθελοντές.

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα
DH, 4X και ΒΜΧ – ΜΕΛΕΣΣΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 20-22/8

ΤΟΠΟΣ : ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΙΝΟΑΝ CAMP , ΜΕΛΕΣΣΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ: ΤΕΤΡΑΠΛΟ ΚΡΟΣ (4Χ) ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΣΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

Περισσότες πληροφορίες στην σελίδα της ΕΟΠ.

Αρχικη

Η Δ.Κ.Ε.Α.Ν. Ναυπάκτου,
το Δ.Δ. Βελβίνας (που γιορτάζει φέτος τα τριάντα χρόνια λειτουργίας του
συλλόγου της Βελβίνας) και το Δ.Δ. Αγραπιδόκαμπου του Δήμου Αντιρρίου με
οργανωτή το σύλλογο Δρομέων «LEPANTO» (www.lepantorunners.gr)
προκηρύσσουν την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 τον 1ο αγώνα «Βελβίνα
Mountain Bike» στο πανέμορφο δάσος της Βελβίνας μόλις 7 χλμ από τη
γραφική πόλη της Ναυπάκτου.

Εκκίνηση από την αίθουσα του συλλόγου Βελβίνας στις 10:00 πμ για τις
κατηγορίες FUN (χομπίστες), γυναικών και ανδρών ενώ στις 10:15 πμ η
εκκίνηση του αγώνα των παιδιών. Τερματισμός στο ίδιο σημείο.

Είναι απαραίτητος για κάθε συμμετέχοντα τουλάχιστον ο βασικός
εξοπλισμός. Ολοι οι αθλητές θα αγωνιστούν με προσωπική τους ευθύνη και
καλό είναι να έχει υπάρξει και κάποια εξέταση γιατρού τις τελευταίες 30
ημέρες πριν από τον αγώνα. Θα υπάρχει με ευθύνη των διοργανωτών γιατρός
και ασθενοφόρο για οτιδήποτε συμβεί στη διάρκεια του αγώνα.

Τα νούμερα θα δίνονται από τη γραμματεία στην αίθουσα του συλλόγου
από τις 8:00 πμ έως τις 9:30 πμ. το πρωί της ημέρας του αγώνα. Στον ίδιο
χώρο θα υπάρχει διαθέσιμο για τους συμμετέχοντες στον αγώνα το
ενεργειακό gel GU, προσφορά της εταιρείας THIRD WIND LTD.

Οι εγγραφές θα αρχίσουν από τη Δευτέρα 5 Ιουλίου και θα διαρκέσουν
ως την Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου.

Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή αναγράφοντας
ονοματεπώνυμο, ηλικία, πόλη κύριας κατοικίας, τηλέφωνο επικοινωνίας και
σύλλογο (αν υπάρχει):

α) στο mail του συλλόγου lepantorunners@gmail.com

β) στο fax 2634026182 (υπόψιν κου Καραχάλια Δημήτρη) και

γ) στο τηλ. 6979 983098 (κ. Καραχάλιας Δημήτρης)

Το κόστος συμμετοχής θα είναι η αγάπη σας στην προσπάθειά μας!

Αγωνιστικό πλάνο αναλυτικά

Θα γίνουν 4 ξεχωριστοί αγώνες, οι εξής:

Παιδιά ηλικίας 10-15 ετών, αγώνας 3 χλμ.

FUN (χομπίστες) ηλικίας 18 και άνω, αγώνας 22 χλμ. (Εάν υπάρχουν
κάποιοι φίλοι μας 16 και 17 ετών σε καλό προπονητικό επίπεδο μπορούν να
συμμετέχουν).

Κατηγορία γυναικών ηλικίας 18 και άνω, αγώνας 22 χλμ.

Κατηγορία ανδρών ηλικίας 18 και άνω , αγώνας 35 χλμ. Θα υπάρχουν οι
ακολουθες υποκατηγορίες: Α1= 18-29 ετών, Α2= 30-39 ετών, Α3= 40-49 ετών,
Α4= 50 και άνω ετών.

(Όσες γυναίκες θέλουν να συμμετέχουν στον αγώνα των ανδρών (35χλμ)
μπορούνε να δηλώσουν συμμετοχή σε αυτό τον αγώνα, χωρίς όμως να έχουνε
ιδιαίτερη βράβευση)

Έπαθλα στους Νικητές

Σε όλα τα παιδιά θα δοθούν αναμνηστικά μετάλλια και διπλώματα
συμμετοχής. Στον πρώτο θα δοθεί δώρο ένα ποδήλατο mountain bike .

Σε όλους τους συμμετέχοντες στην κατηγορία FUN (χομπίστες) θα δοθούν
μετάλλια, και διπλώματα συμμετοχής. Στους τρεις πρώτους θα απονεμηθούν
κύπελλα.

Στους 1ους στις κατηγορίες Ανδρών & Γυναικών θα δοθούν κράνη
Ποδηλασίας προσφορά του καταστήματος Το Ποδήλατο

Στις συμμετέχουσες στην κατηγορία Γυναικών θα δοθούν σε όλες
αναμνηστικά μετάλλια διπλώματα συμμετοχής και κύπελλα στις τρεις πρώτες.

Στους συμμετέχοντες στην κατηγορία ανδρών, θα δοθούν σε όλους
αναμνηστικά μετάλλια διπλώματα συμμετοχής και κύπελλα στους τρεις
πρώτους της γενικής κατάταξης. Επίσης θα δοθούν κύπελλα στον πρώτο ανά
κατηγορία, καθώς και αργυρό μετάλλιο για τον δεύτερο και χάλκινο
μετάλλιο στον τρίτο αθλητή της κάθε κατηγορίας. Αθλητές που βγήκαν
πρώτοι και στη γενική κατάταξη και στην κατηγορία τους ΔΕΝ θα βραβευθούν
δύο φορές . Θα δοθεί το κύπελλο ή το μετάλλιο στον αμέσως επόμενο αθλητή.

Οι απονομές θα αρχίσουν στις 13:30μμ (ίσως χρειαστεί να δοθεί κάποια
μικρή παράταση για τον τερματισμό κάποιων συναθλητών μας) και θα γίνουν
με ακόλουθη σειρά :

1ον θα βραβευθούν τα παιδιά, 2ον οι FUN, 3ον οι γυναίκες, 4ον οι
κατηγορίες ανδρών και 5ον οι άνδρες της γενικής κατάταξης.

Περιγραφή διαδρομών

α) Για τα παιδιά ο αγώνας ξεκινάει από την αίθουσα του συλλόγου και
στη συνέχεια διανύονται 450 μ. ασφάλτου και η διαδρομή συνεχίζει σε
αγροτικό δρόμο. Διασχίζει δύο χορτολιβαδικές εκτάσεις, περνάει από το
γραφικό ποταμάκι του χωριού, συνεχίζει χωμάτινος αγροτικός δρόμος,
ακολουθεί το ασφάλτινο μέρος του χωριού και τερματίζει πάλι στην αίθουσα
του συλλόγου.

β) Για τις κατηγορίες FUN (χομπίστες) και γυναικες (22χλμ), η
διαδρομή είναι κοινή. Ξεκινάει από την αίθουσα του συλλόγου, διανύει
650μ ασφάλτου και μπαίνει στο κυρίως μέρος της διαδρομής. Τα πρώτα 7χλμ
είναι ανάβαση διαφόρων κλίσεων όπου και συναντά το πρώτο check point
(νερό – ισοτονικό). Διασχίζει το πανέμορφο δάσος της Βελβίνας και
περίπου στο 15,2 χλμ συναντάμε το Δ.Δ. Αγροπιδοκάμπου όπου και βρίσκεται
το δεύτερο check point (νερό πηγής– ισοτονικό, μπανάνες, σοκολάτα). Μετά
από 400μ. συναντάμε ένα μικρό ασφάλτινο κομμάτι 250μ και μπαίνει πάλι
στο δάσος της διαδρομής με μία ανάβαση περίπου 2500μ. Εκεί βρίσκει η
διαδρομή το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία που το είχαμε συναντήσει στην
πρώτη ανάβαση της διαδρομής. Ακολουθούν 4 χλμ κατηφορικά και τερματίζει
στην αίθουσα του συλλόγου.

Γ) Στην κατηγορία Ανδρών (35χλμ), η διαδρομή μέχρι τα 9,5 χλμ. είναι
κοινή με αυτή της προηγούμενης κατηγορίας και στη συνέχεια διαχωρίζεται.
Στα 16,8 χλμ περίπου συναντάμε το δεύτερο check point (νερό – ισοτονικό)
της μεγάλης διαδρομής. Στα 26,4 χλμ μπαίνουμε στη διαδρομή των 22 χλμ
και το υπόλοιπο είναι κοινό. Στο 27ο χλμ υπάρχει και το κοινό check
point(2ο της μικρής και 3ο της μεγάλης διαδρομής – νερό πηγής–
ισοτονικό, μπανάνες , σοκολάτα) και συνεχίζει την διαδρομή όπως έχει
περιγραφεί στα 22 χλμ. (κατηγορία FUN – ΓΥΝΑΙΚΩΝ).

Παρακαλούμε να μας συγχωρέσετε για όποιες μικρές αποκλίσεις υπάρχουν
στις χιλιομετρικές αποστάσεις.

The
UCI Mountain Bike World Cup presented by Shimano resumed after a month
hiatus in Champ?ry, Switzerland with round four of the Downhill and
Cross-country series.

Downhill Race: Gee Atherton (Commencal) took his second win of the
season to pull to within 13 points of men’s World Cup leader Greg
Minnaar (Santa Cruz Syndicate), while World Champion Emmeline Ragot
(Suspension Center) took the first World Cup victory of her career and
jumped into third in the women’s overall standings behind leader
Sabrina Jonnier (Maxxis-Rocky Mountain).

The 2010 Cross-country Mountain Bike World Cup is proving to be one
of the most hard fought ever, with new winners in both the men’s and
women’s races. This year, every round has seen a different rider at the
top of the podium and round four in Champ?ry, Switzerland was no
different, with Nathalie Schneitter (Colnago Arreghini Sudtirol) winning
the first World Cup of her career in the women’s race, and Florian
Vogel (Scott-Swisspower) taking the second of his career. In the men’s
series Julien Absalon (Orbea) managed to hold onto the leader’s jersey,
but the women’s race saw the fourth rider of the year don the white
World Cup leader’s jersey – Eva Lechner (Colnago Arreghini Sudtirol).

Periklis Ilias, finished in 124th place while Maria Michalogiannaki
did not managed to qualify to the finals.

The 2010 Cross-country Mountain Bike World Cup is proving to be
one of the most hard fought ever, with new winners in both the men’s
and women’s races. This year, every round has seen a different rider at
the top of the podium and round four in Champ?ry, Switzerland was no
different, with Nathalie Schneitter (Colnago Arreghini Sudtirol) winning
the first World Cup of her career in the women’s race, and Florian
Vogel (Scott-Swisspower) taking the second of his career. In the men’s
series Julien Absalon (Orbea) managed to hold onto the leader’s jersey,
but the women’s race saw the fourth rider of the year don the white
World Cup leader’s jersey – Eva Lechner (Colnago Arreghini Sudtirol).

Periklis Ilias, finished in 124th place while Maria Michalogiannaki
did not managed to qualify to the finals.

Στο Champ?ry της Ελβετίας
πραγματοποιήθηκε ο τέταρτος γύρος του παγκοσμίου πρωταθλήματος mountain
bike με αγώνες downhill και cross- country.

Στο Downhill ο Gee Atherton (Commencal) πήρε τη δεύτερη νίκη του για
τη σεζόν ενώ στις γυναίκες η παγκόσμια πρωταθλήτρια Emmeline Ragot
(Suspension Center)κατόρθωσε την πρώτη νίκη της καριέρας της και
αναρριχήθηκε στην τρίτη θέση της γενικής πίσω από την Sabrina Jonnier
(Maxxis-Rocky Mountain).

O αγώνας Cross-country ήταν ένας από τους
πιο δύσκολους στο παγκόσμιο κύπελλο με νέους νικητές τόσο στην κατηγορία
των ανδρών όσο και στις γυναίκες. Η Nathalie Schneitter (Colnago
Arreghini Sudtirol) κατέκτησε το πρώτο παγκόσμιο στην καριέρα της και ο
Florian Vogel (Scott-Swisspower) πήρε τον τίτλο για δεύτερη φορά. Στην
δεύτερη θέση στην κατηγορία των ανδρών τερμάτισε ο Τσέχος πρωταθλητής
Ευρώπης Jaroslav Kulhavy ενώ στην τρίτη θέση τερμάτισε ο πρωταθλητής
κόσμου Nino Schurter .

Ο δικός μας , Περικλής Ηλίας πήρε τελικά την 124η θέση του αγώνα ενώ
η Μαρία Μιχαλογιαννάκη δεν κατάφερε δυστυχώς να προκριθεί στον τελικό.
Το παγκόσμιο κύπελλο συνεχίζεται το επόμενο Σαββατοκύριακο με τον πέμπτο
αγώνα στο Val di Sole της Ιταλίας.