Alberto Contador Andreas
Klφden and Levi Leipheimer will make their European racing debuts at the
Volta ao Algarve on Wednesday.

Tour de France winner Contador is opening his season in Portugal, as
“the start of his long preparation for the Tour de France”.

Contador
will look to repeat his overall victory from 2009. Last year, he
finished second on the race’s mountainous third stage, and won the time
trial by more than 30 seconds to take the lead.

Team RadioShack is sending a high-powered team led by Klφden and
Leipheimer, Gert Steegmans will contest the sprint finishes. Klφden
finished fifth overall in the race last year, riding for Astana.

The Volta ao Algarve runs February 17-21, and features several
mountain stages before ending with a 17km individual time trial.

Team Astana for the Volta ao Algarve: Alberto Contador, David de la
Fuente, Maxim Gourov, Andriy Grivko, Jesus Hernandez, Daniel Navarro,
Daniel Noval, and Sergey RenevTeam RadioShack for the Volta ao Algarve:
Andreas Klφden, Levi Leipheimer, Tiago Machado, Sergio Paulinho, Gregroy
Rast, Sebastien Rosseler, Gert Steegmans, and Thomas Vaitkus

Την
Τετάρτη το επίσημο ευρωπαϊκό ντεμπούτο για τους τρεις αθλητές στο Volta
ao Algarve.

Ο νικητής του Tour de France θα συμμετάσχει στην διοργάνωση ως τμήμα
της προετοιμασίας του για το φετινό γύρο .

Ο ίδιος δήλωσε πως
προσμένει να επαναλάβει την περσινή του επιτυχία στην Πορτογαλία , όταν
τερμάτισε δεύτερος στο ορεινό τρίτο stage και προηγήθηκε κατά 30’’ στο
συνολικό χρόνο. Η RadioShack από την άλλη, θα συμμετάσχει με μία ισχυρή
ομάδα αθλητών όπως οι Kl?den , Leipheimer και Gert Steegmans. Ο Kl?den
μάλιστα είχε τερματίσει πέμπτος πέρυσι αγωνιζόμενος για την ομάδα της
Astana.

Η διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί 17-21 Φεβρουαρίου και περιλαμβάνει
αρκετές ορεινές διαδρομές πριν την ατομική χρονομετρημένη δοκιμασία. Τα
ρόστερ των δύο ομάδων έχουν ως εξής:

Team Astana: Alberto Contador, David de la Fuente, Maxim Gourov,
Andriy Grivko, Jesus Hernandez, Daniel Navarro, Daniel Noval, and Sergey
Renev

Team RadioShack: Andreas Kl?den, Levi Leipheimer, Tiago Machado,
Sergio Paulinho, Gregroy Rast, Sebastien Rosseler, Gert Steegmans, and
Thomas Vaitkus

Η Διεύθυνση Εκπαίδευσης
του Δήμου Θεσσαλονίκης, με σκοπό να συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση των
μαθητών και των δημοτών της πόλης σε θέματα οικολογικής μετακίνησης,
καθώς και στην ενθάρρυνσή τους για την χρήση του ποδηλάτου ως βιώσιμου
μέσου μετακίνησης, με αφορμή την δημιουργία δικτύου ποδηλατοδρόμων στην
πόλη, πρόκειται να διοργανώσει την 1η Σχολική και Λαϊκή Ποδηλατοδρομία
την Κυριακή το πρωί 07 Μαρτίου 2010 και ώρα 11:00 από την κεντρική
είσοδο του Νέου Δημαρχιακού Μεγάρου.

Η ποδηλατοδρομία δεν θα έχει αγωνιστικό χαρακτήρα. Δικαίωμα
συμμετοχής έχουν όλοι οι μαθητές και οι πολίτες που διαθέτουν δικό τους
ποδήλατο και επιθυμούν να συμβάλλουν στην διάδοση του μηνύματος για την
οικολογική μετακίνηση, με σκοπό την αναβάθμιση της ποιότητας ζωής στην πόλη.

Tom Boonen won the fifth
stage of the Tour of Qatar in yet another mass sprint finish. Boonen
took his second victory in this year’s race and the 17th in the history
of this event as he edged out Danilo Napolitano (Katusha) and Edvald
Boasson Hagen (Team Sky) at the end of a 142km route from Lusail to
Madinat Al Shamal.

Strong crosswinds then saw a 14-man group pull clear in the final
stages but they were caught by the peloton as they crossed under the
Flamme Rouge to set up the third consecutive bunch sprint. Wouter Mol
(Vacansoleil) holds a nine second lead over Geert Steurs (Topsport
Vlaanderen-Mercator) on GC going into Friday’s final stage after their
breakaway on stage two.

O Tom Boonen κέρδισε το
πέμπτο στάδιο του “Tour of Qatar” με ένα εκπληκτικό sprint. Έτσι ο
αθλητής και κάτοχος του περσινού τίτλου ,πήρε τη δεύτερη νίκη του στη
διοργάνωση και τη 17η στην ιστορία του tour αφήνοντας πίσω του τους
Danilo Napolitano (Katusha)και Edvald Boasson Hagen (Team Sky).

Αντιμετωπίζοντας ισχυρούς ανέμους , το τελικό γκρουπ με 14
αθλητές έφτασε στο τελικό στάδιο αλλά αιφνιδιάστηκε καθώς διέσχιζε το
Flamme Rouge για το τρίτο διαδοχικό sprint. Έτσι πολλοί αναβάτες
εγκατέλειψαν στην πορεία . Στη γενική κατάταξη ο Woulter Mol
(Vacansoleil) προηγείται κατά 9’’ του Geert Steurs (Topsport
Vlaanderen-Mercator) και κατά 1’45 του Boonen. Με το τελικό στάδιο να
πραγματοποιείται σήμερα, ο Ολλανδός είναι πολύ κοντά στη τελική νίκη .

Oscar Freire of Rabobank
picked up his first victory of the season as he won the second race of
the Challenge Ciclista a Mallorca. The three-time world champion won a
sprint finish ahead of Andre Greipel (HTC-Columbia) and Manuel Cardoso
(Footon-Serve) at the end of a 172.4km stage in Cala Millor.

The event does not have a traditional general classification but
David Deroo (Skil-Shimano) currently leads the events “Combination
Competition” with 12 points. Katusha’s Robbie McEwen won the opening
race of the 2010 Challenge Ciclista a Mallorca after an impressive final
sprint for the line. McEwen was thrilled to record the win after only
recently making his return from a long-term knee injury that he
sustained in last year’s Tour of Belgium. Race three of event takes
place in Inca on Tuesday.

Η πρώτη νίκη του Oscar
Freire για το 2010 ήρθε στον δεύτερο αγώνα του Challenge Ciclista στη
Mallorca της Ισπανίας. Ο τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής κέρδισε στο
sprint τον Andre Greipel (HTC-Columbia) και τον Manuel Cardoso
(Footon-Serve) ,στο τελευταίο στάδιο των 172.4 km.

Η διοργάνωση δεν έχει κάποια γενική κατάταξη αλλά , προς το παρόν ,
ο David Deroo της Skil Shimano προηγείται με 12 πόντους. Σήμερα θα γίνει
και ο τρίτος αγώνας της διοργάνωσης .Στον εναρκτήριο αγώνα ο Robbie
McEwen (Katusha) πήρε την πρώτη θέση μετά από ένα εντυπωσιακό sprint. O
Αυστραλός δήλωσε ενθουσιασμένος από αυτή του τη νίκη καθώς πρόσφατα
επέστρεψε στην αγωνιστική δράση μετά από μακροχρόνια απουσία λόγω του
τραυματισμού του στο γόνατο πέρυσι στο Βελγικό Tour.

Italian Luca Damiani’s
debut season with the Kenda team is at risk after he was denied a
traveler’s visa to enter the United States of America by the US
Consulate. The US Consulate denied him the visa citing him as a possible
immigration risk due to the fact that he does not have a stable paycheck
or job in Italy nor own a home in Italy.

The problem is the paperwork and now the team wants to have the
athletes’ visa ready in time for the end of February. Kenda Pro Cycling
and has designed a ‘FREE LUCA’ t-shirt for sale on the Kenda Pro
Cycling team website for $25 dollars. The proceeds will go toward the
cost of Damiani’s P1-Visa.

Προβλήματα με τη Visa του
αντιμετωπίζει ο Ιταλός – η γραφειοκρατία φαίνεται πως θα παρεμποδίσει το
ντεμπούτο του με την ομάδα Kenda. Ο αθλητής αναμενόταν να φτάσει στο
Stateside αυτό το μήνα αλλά το προξενείο των Η.Π.Α. του αρνήθηκε την
κάρτα εισόδου στη χώρα.

Ο αθλητής αιτήθηκε για μία προσωρινή άδεια για εργασία στη χώρα μα
το προξενείο του αρνήθηκε με την αιτιολογία πως θεωρείται υποψήφιος
μετανάστης! Σύμφωνα με το δικηγόρο της ομάδας , το γεγονός ότι ο αθλητής
δεν έχει σταθερό εργοδότη και μισθό στην χώρα του τον έβαλε σε αυτούς
τους μπελάδες. Τώρα , προκειμένου ο αναβάτης να φτάσει στην Αμερική
εγκαίρως η Kenda διοργανώνει μία εκστρατεία “ Ελευθερώστε τον Luca” με
τα έσοδα να πηγαίνουν στο κόστος της P1 visa που πρέπει να εκδοθεί.

Πραγματοποιείται και
φέτος στην περιοχή της Πάφου ο διήμερος διεθνής αγώνας δρόμου Κύπρου.
Μάλιστα, μετά τη περσινή επιτυχία οι συμμετοχές σε ομάδες αυξήθηκαν με
αθλητές από Γερμανία, Αγγλία, Ρωσία, Καζακσταν, Ιταλία, Λετονία, και
Ελλάδα να δίνουν το παρόν.

Συγκεκριμένα από την Ελλάδα θα
συμμετάσχει η ομάδα της Team Worldofbike, ενώ συνολικά 21 Έλληνες
επαγγελματίες αναβάτες θα αγωνιστούν.

Ο αγώνας θα διεξαχθεί στις 6 και 7 Φεβρουαρίου και σε αυτόν μπορούν
να δηλώσουν συμμετοχή ομάδες και αθλητές κατηγορίας Εφήβων (17-18χρονών)
Αντρών (19-30 χρονών), Γυναικών (19-30 χρονών), Μάστερ 1 (31-40 χρονών)
και Μάστερ 2 (41+ χρονών) καθώς επίσης και οι ηλικίες 15 και 16 χρονών.
Το πρώτο στάδιο διεξάγεται το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και θα είναι αγώνας
απόστασης 100 χλμ για τις κατηγορίες ανδρών και εφήβων ενώ για τις
υπόλοιπες κατηγορίες θα είναι 65 χλμ. Την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου θα
διεξαχθεί αγώνας τύπου Σιρκουί .

The International Cycling Union (UCI) yesterday announced the complete
list of women’s teams that will compete across the calendar of women’s
races in 2010. A total of 27 women’s professional teams have received
UCI licenses and represent 14 countries from four continents.

Included among those teams is Noris Cycling, the former Equipe
Nόrnberger. The team still has not found a new name sponsor, but is
prepared to ride a reduced schedule this season. Five of the 27 teams
are registered in Italy: ACS Chirio – Forno d’Asolo, Gauss RDZ Ormu,
S.C. Michela Fanini Record Rox, Team Valdarno, Top Girls Fassa Bortolo –
Ghezzi, Vaiano Solaristech and Safi – Pasta Zara. Belgium, Spain and The
Netherlands each represent the base for three teams, while Germany and
France have two apiece. There is only one US-registered team, TIBCO, as
the US-backed HTC-Columbia Women runs under a German license. For the
first time a team Sweden has been registered.

Η Διεθνής Ομοσπονδία
Ποδηλασίας (UCI) ανακοίνωσε εχθές τη λίστα με τις ομάδες γυναικών που θα
λάβουν μέρος στους επίσημους αγώνες του 2010. Συνολικά 27 επαγγελματικές
ομάδες πήραν άδεια, αντιπροσωπεύοντας 14 χώρες από 4 ηπείρους.

Ανάμεσά στις ομάδες βρίσκεται και η Noris Cycling –πρώην Equipe
N?rnberger. Η ομάδα , αν και δεν έχει βρει επίσημο χορηγό, θα
συμμετάσχει σε κάποιους από τους αγώνες της σεζόν. Η Ιταλία κυριαρχεί σε
παρουσίες με πέντε συμμετοχές : ACS Chirio – Forno d’Asolo, Gauss RDZ
Ormu, S.C. Michela Fanini Record Rox, Team Valdarno, Top Girls Fassa
Bortolo – Ghezzi, Vaiano Solaristech and Safi – Pasta Zara. Ακολουθούν
το Βέλγιο , η Ισπανία και η Ολλανδία με τρεις ομάδες η καθεμία ενώ
Γερμανία και Ιταλία έχουν από δύο. Για τις Η.Π.Α. η συμμετοχή είναι μία
– αυτή της TIBCO- αφού η HTC-Columbia , ανήκει στη Γερμανία. Για πρώτη
φορά, δε, υπάρχει και σουηδική ομάδα , η Alriksson.

It’s been 14 years since Chris Boardman rode that famous world
championship individual pursuit in Manchester; his 4:11.114 considered
unsurpassable, not least of all due to the ‘Superman’ position adopted
to achieve the time. Yesterday Jack Bobridge, the 20-year-old current
U23 road time trial world champion gave us the first real indication
that Boardman’s time may well be toppled in the future.

Bobridge’s time of 4:14.127 may be almost three seconds slower
than Boardman’s time, but the abolition of the ‘Superman’ position
means that it’s the fastest in the world according to UCI regulations.
What’s most encouraging however, is Bobridge’s attitude to further
lowering the mark – he knows there are improvements to be made as it’s
early in the year and more than a month outside the UCI Track World
Championships in Copenhagen, Denmark.

Έχουν περάσει 14 χρόνια
από τότε που ο Chris Boardman έκανε το περίφημο ρεκόρ στην ποδηλασία
πίστας στο Manchester με χρόνο 4:11.114. Εχθές ο Jack Bobridge , που
είναι πρωταθλητής στην κατηγορία κάτω των 23, έδωσε τα πρώτα δείγματα
ότι αυτό το ρεκόρ μπορεί να καταρριφτεί.

Ο εικοσάχρονος κατάφερε να τερματίσει σε 4:14.127, τρία μόλις
δεύτερα πιο αργός από τον Boardman! Το γεγονός ,δε, ότι για αυτό του το
επίτευγμα δεν χρησιμοποίησε τη θέση “Superman” του Boardman σημαίνει ότι
σύμφωνα με τους κανονισμούς της UCI έχει τον τίτλο του γρηγορότερου.
Αυτό που κάνει το γεγονός ακόμη πιο αξιοθαύμαστο είναι ότι ο νεαρός
αναβάτης στοχεύει στο να βελτιώσει ακόμη περισσότερο τον χρόνο αυτό!
Περιμένουμε , λοιπόν , να δούμε τα κατορθώματα του Bobridge στο
Παγκόσμιο της Κοπεγχάγης το Μάρτη.

The rider was punished
with two year suspension by the Italian National Olympic Committee CONI
and he must pay a fine of 280.000 euro as well for being tested positive
for the EPO derivative CERA at the 2009 Giro d’Italia.

Despite the ban, the rider announced that he will contest the
decision. Therefore, he will go to the Court of Arbitration for Sport
and plead innocent. He is convinced that he will manage to return
earlier than in two years. The Italian has had similar problems in the
past ?he already served a three-month suspension in late 2007 and
Italian authorities also tried to ban him in 2008 for two years for
having abnormal hormone levels during the 2007 Giro.

Ο αναβάτης τιμωρήθηκε με
δύο χρόνια αποκλεισμό από τη ν Ιταλική Ολυμπιακή Ομοσπονδία (CONI) και
επιπλέον καλείται να καταβάλει πρόστιμο 280.000 ευρώ , αφού βρέθηκε
θετικός στην παράνομη ουσία CERA κατά τη διάρκεια του περσινού Γύρου
Ιταλίας.

Παρόλα αυτά, ο ίδιος ο αθλητής φαίνεται πεπεισμένος πως θα
επιστρέψει στον αγώνα πολύ νωρίτερα. Σε δηλώσεις του στις ιταλικές
εφημερίδες τόνισε πως θα ασκήσει έφεση καθώς είναι αθώος. Μάλιστα
αμφισβήτησε τα αποτελέσματα των δύο εργαστηριακών εξετάσεων. Στο
παρελθόν , ο Ιταλός έχει αντιμετωπίσει ξανά προβλήματα ντόπινγκ , το
2007 όταν είχε εκτίσει ποινή τριών μηνών και επίσης το 2008 όταν η
ομοσπονδία είχε προσπαθήσει να τον αποβάλει για αυξημένα ορμονικά επίπεδα .